STUDIO DI TRADUZIONE
TRADUZIONE CERTIFICATA DI ATTI IN INGLESE - ITALIANO - FRANCESE
INTERPRETARIATO GIURIDICO
Avv. Stefania Posa
Servizio professionale di traduzioni giurate e certificate per atti, certificati, contratti, atti notarili e titoli accademici.
Stefania Posa, avvocato linguista e iscritta all'albo dei CTU presso il Tribunale come traduttrice e interprete, effettua servizi di traduzione legale professionale e interpretariato legale da oltre dieci anni. Con un solido team di traduttori giurati professionisti e avvocati, offre un servizio di traduzione di altissima qualità.
Grazie a una collaborazione decennale con traduttori giurati professionisti e avvocati, abbiamo creato uno studio specializzato nella traduzione di testi giuridici. Ogni traduzione che offriamo è il frutto di un accurato processo di ricerca e approfondimento, che spesso richiede il supporto di esperti del settore e una conoscenza approfondita della terminologia legale specifica.
La nostra esperienza in traduzioni legali ci consente di garantire traduzioni precise e affidabili, in modo da rispondere alle esigenze di clienti che operano in ambito giuridico e internazionale.
Grazie alla nostra esperienza nel settore legale, offriamo a privati e aziende un servizio specializzato di redazione di contratti in inglese e italiano. La corretta stesura di contratti in entrambe le lingue è essenziale per operare con partner commerciali, clienti e fornitori internazionali, riducendo al minimo il rischio di malintesi e controversie future. I nostri traduttori e interpreti giuridici non solo sono iscritti all'albo del tribunale come traduttori ufficiali, ma possiedono anche una solida preparazione giuridica e pratica, avendo lavorato come avvocati e professionisti del settore legale.
Offriamo un servizio preliminare gratuito di analisi e assistenza sui documenti da tradurre, assicurandoci di chiarire ogni dubbio e fornire consigli utili per ottenere il miglior risultato possibile. Una volta confermato l'incarico, assegniamo il progetto di traduzione a un traduttore specializzato che ha una conoscenza approfondita del campo giuridico, garantendo così una traduzione precisa e conforme agli standard richiesti.
Lo studio offre servizi specializzati di traduzione legale e giurata dall’inglese e dal francese all’italiano, nonché dall’italiano verso l’inglese e il francese. Grazie alla nostra vasta esperienza nel settore, il nostro team, composto da avvocati e consulenti esperti di riconosciuta professionalità, è sempre a vostra disposizione per valutare in dettaglio i documenti e fornire l’assistenza necessaria per garantire che ogni traduzione sia precisa e conforme alle normative vigenti.
Tutti i linguisti dello studio sono traduttori e interpreti ufficiali iscritti all'albo del Tribunale e della Camera di Commercio e si dedicano esclusivamente alla traduzione verso la loro lingua madre, garantendo così un'accuratezza e una qualità senza pari. I nostri professionisti vantano anni di esperienza nel campo delle traduzioni certificate e giurate con valore legale, nonché nell'interpretariato giuridico, assicurando un servizio altamente professionale e competente.
Grazie alla vasta competenza e alla preparazione dei nostri avvocati linguisti, assicuriamo un supporto completo e affidabile in sede di stipula di atti notarili, oltre a fornire servizi di interpretariato specializzati in ambito giudiziario e giuridico, rispondendo così ad ogni necessità comunicativa nel settore legale.
Le nostre aree di competenza
Traduzioni e Interpretariato in inglese e italiano per Privati, Aziende e Professionisti.
Ci distinguiamo nel nel settore della traduzione di documenti ufficiali e dell’interpretariato giuridico grazie a un approccio professionale e personalizzato che garantisce risultati di alta qualità. Il nostro team di esperti è altamente qualificato e ha una vasta esperienza nel settore, il che ci consente di soddisfare le esigenze specifiche dei nostri clienti.
Offriamo una gamma completa di servizi linguistici, tra cui la traduzione giurata, comunemente nota come traduzione asseverata, per garantire la validità legale delle traduzioni in contesti ufficiali. Qualora la traduzione sia destinata all'estero, ci occupiamo della legalizzazione (o servizio di Apostille per i Paesi firmatari della Convenzione dell'Aja). Inoltre, possiamo fornire servizi di traduzione con autentica notarile, assicurando che tutte le traduzioni soddisfino i requisiti legali necessari per l'uso in ambito internazionale.
Richiedi Un Preventivo
Per ulteriori informazioni su traduzioni, interpretariato e redazione di atti non a esitate contattarci. Siamo a vostra disposizione per offrirvi un servizio di alta qualità e per rispondere a tutte le vostre domande. Compilate il modulo sottostante, inviate un’e-mail a avv.posa@hotmail.it oppure contattateci al numero +39 3298429140.
Professionalità ed eccellenza
Traduzioni ufficiali di documenti, servizi di traduzione giurata e traduzione certificata
Abbiamo scelto di puntare su qualità e professionalità. Conosciamo l'importanza della riservatezza e del rispetto dei termini di consegna e ci adoperiamo al massimo per garantire la massima qualità dei nostri servizi di traduzione.
Professionisti madrelingua
Competenza Certificata
Tempistiche Veloci
Assistenza completa e professionale
Consulenza Gratuita
Riservatezza
Contatti
Per richiedere i nostri servizi di traduzione, compilate il modulo di contatto o utilizzate i recapiti indicati di seguito. Siamo a vostra disposizione per fornirvi un preventivo gratuito e senza impegno.
Offriamo traduzioni professionali di qualità, garantendo riservatezza e professionalità.
Compilate il modulo inserendo i vostri dati e richieste di traduzione e vi contatteremo il prima possibile.
⭐⭐⭐⭐⭐
Il mio studio legale si è avvalso dei servizi di traduzione di Stefania Posa per diversi contratti e atti giudiziari. La qualità della traduzione è stata impeccabile con una precisione ineccepibile che è fondamentale per noi avvocati. Il team ha rispettato le scadenze ed è sempre stato professionale e disponibile.
— Studio Legale Avv. Russo
⭐⭐⭐⭐⭐
Ho affidato la traduzione di vari certificati di nascita e atti giuridici a questo studio per una pratica legale internazionale. La traduzione è stata rapida, ma soprattutto di alta qualità. Ogni dettaglio è stato curato con attenzione, rispettando la terminologia legale specifica. La traduzione ufficiale è stata accettata senza problemi dalle autorità. Consiglio vivamente questo servizio per chi ha bisogno di traduzioni precise e valide.
— Giovanni Ferri
⭐⭐⭐⭐⭐
Traduzioni rapide e precise per pratiche legali complesse
La mia esperienza con questo studio per la traduzione di atti notarili e contratti è stata estremamente positiva. Il servizio è stato rapido e molto professionale. È davvero rassicurante sapere che posso contare su un team di esperti per tradurre atti molto importanti per la nostra attività.
— Marco Venturi
⭐⭐⭐⭐⭐
"Eccellente servizio per documenti ufficiali e traduzioni giurate"
Mi sono affidato a questo studio per la traduzione giurata di vari atti notarili e documenti legali per un'importante operazione commerciale. Il servizio è stato impeccabile, con una grande attenzione ai dettagli e una rapida consegna. Ogni documento tradotto è stato accettato dalle autorità italiane senza alcun problema. Se cercate un servizio professionale e affidabile per traduzioni legali, questo studio è senza dubbio il migliore.
— Helen Moretti