top of page

International Debt Collection with Legal and Linguistic Support

Debt collection in Italy for clients residing abroad requires a coordinated approach combining legal and linguistic expertise. When the debtor is located abroad or the documentation is in a foreign language, it is essential to proceed in compliance with the applicable legal and documentary requirements.

The firm provides support in international debt collection matters, offering assistance with document management, legal translations, and coordination with qualified Italian lawyers.

​

When international debt collection is necessary

The service is particularly useful when:

  • the debtor resides abroad

  • the contract is drafted in a foreign language

  • documentation with legal validity must be translated

  • the dispute involves international counterparties

 

Support services provided

In the context of international debt collection procedures, the firm provides assistance with:

  • preliminary review of contractual documentation

  • legal and sworn translation of documents

  • preparation of documentation for use abroad

  • coordination with foreign lawyers and correspondents

  • support in the document management of the case

  • linguistic assistance in communications with the counterparty

Legal assistance activities are carried out by collaborating lawyers duly admitted to their respective Bar Associations.

​

Translations for debt collection matters

Within international debt collection procedures, the firm provides specialist translation of:

  • commercial contracts

  • payment reminders

  • formal demand letters

  • judicial documents

  • corporate documentation

  • court orders and judgments

Sworn and legal translations are performed in compliance with legal terminology and the requirements of the competent authorities.

​

A single point of contact for international matters

Thanks to the integration of legal and linguistic expertise, the firm offers a single point of contact for the document management of international debt collection cases.

This approach allows to:

  • reduce processing times

  • avoid inconsistencies between documents and translations

  • ensure formal compliance for use abroad

  • facilitate coordination among the professionals involved

​

Request a preliminary assessment

You may submit your documentation for an initial review of your international debt collection matter.

The firm provides:

  • preliminary assessment

  • guidance on the required documentation

  • transparent quotation for translations and document support

 Contact us for further information or to submit your documents.
You can obtain an initial evaluation of your situation — including required documents, timelines, and costs — by calling +39 329 842 9140, also via WhatsApp.

bottom of page