Legal assistance and management of international practices
The firm combines legal translation services with expert support in managing international matters, offering clients in Italy and abroad a single point of contact for their documentation and legal coordination needs. The firm coordinates the activities of the professionals involved based on the specific needs of the matter.
The service is aimed in particular at:
-
clients residing abroad with practices in Italy
-
foreign citizens who require Italian documentation assistance
-
law firms and professionals operating internationally
-
private individuals and companies with translation and legal coordination needs
Thanks to our legal training and collaboration with registered lawyers, the firm is able to assist individuals, companies, and professional firms in managing matters requiring coordinated linguistic and legal expertise.
The service is particularly useful for clients residing abroad who need to manage documents, certificates, or procedures in Italy without having to deal directly with the relevant authorities.
Areas of assistance
-
inheritance practices with international elements
-
Request for certificates and documents from Italian offices
-
support in property purchase procedures in Sicily
-
support in debt collection activities
-
assistance with marriage and divorce proceedings
-
drafting of contracts
-
coordination with lawyers in Italy and abroad
-
sworn translations and related documentation
The customer can send the documentation via email or via the contact form for an initial evaluation.
After the preliminary analysis, guidance is provided on the most suitable operational path, any activities to be carried out, and coordination with the professionals involved.
The firm monitors the various stages of document management, maintaining constant updates on the progress of the case.
Request a preliminary evaluation
You can get an initial assessment of your situation, including the required documents, timeframes, and costs, by contacting us directly at +39 3298429140, or via WhatsApp.
Our team
The firm coordinates the activities of the professionals involved in order to offer clients a single point of reference for managing their case.
Who we are
Attorney Stefania Posa
Lawyer, linguist and legal translator
Founder
Lawyer and linguist. For over ten years, she has worked in legal translations, international contracts, legal interpreting, and coordination of international practices.
.jpeg)
Attorney Rita Giusy Mangiagli
Lawyer with many years of experience in civil law, particularly in debt collection and enforcement proceedings.
The firm provides advice and assistance in both pre-trial and in-court proceedings, handling injunctions, seizures of movable property, real estate, and third-party assets, as well as the management of enforcement proceedings aimed at effectively satisfying debts.
She has also gained significant experience in the rental and eviction sector, assisting property owners with procedures for non-payment or lease termination and in drafting and managing rental agreements.
As part of her collaboration with the firm, she contributes to managing practices that require coordination between legal and documentation activities, with particular attention to operational aspects and the protection of client interests.
_edited_edited.jpg)
Attorney Valentina Roccuzzo
Attorney with extensive experience in civil law, family law, and personal protection.
She provides assistance in separation and divorce proceedings, both consensual and judicial, carefully handling the personal and financial aspects of family crises, including child custody, maintenance, and property division. She handles injunctions, foreclosures, and enforcement proceedings.
Compensation for damages arising from contractual and non-contractual liability, road accident claims, assisting clients through the pre-trial and judicial phases and coordinating, when necessary, medical-legal consultations for the proper assessment of damages.
Attorney Giovanni Caccamo
Lawyer with extensive experience in banking and commercial law, including through ongoing external collaborations with credit institutions, companies, and public entities. Legal advice to businesses and financial intermediaries, with particular expertise in banking litigation, civil and commercial law, and debt collection activities, both in and out of court. Preventive risk analysis is performed through an in-depth review of individual cases, directing assistance—where possible—to efficient out-of-court solutions and, when necessary, to the development of the most effective defense strategy in litigation. She also assists with inheritance matters and will planning, offering support in managing succession documents, including international aspects, and in drafting documents necessary for the proper transfer of assets.