Marriage and divorce with international elements

The firm offers linguistic and legal support for marriage and divorce proceedings involving different legal systems, assisting clients in Italy and abroad in managing documentation and coordinating with the relevant professionals.

Our experience in legal translations and our collaboration with registered lawyers allow us to effectively address procedures requiring the use of foreign documents or the management of family matters with international implications.

Integrated support is particularly useful, for example, in cases of:

marriage between citizens of different nationalities
Transcription in Italy of marriage certificates celebrated abroad
separations and divorces with spouse residing abroad
recognition of foreign provisions in Italy
need for sworn translations of civil status documents

In these situations, proper linguistic and documentary management of the procedure is essential.

Services offered

sworn translations of marriage and divorce certificates
translation of foreign judgments on family matters
Documentary assistance for transcriptions in Italian registers
support in separation and divorce procedures with international profiles
coordination with lawyers in Italy and abroad
preliminary verification of foreign documentation

Who is the service aimed at?

Italian citizens residing abroad
mixed couples
foreign citizens with family practices in Italy
law firms requiring linguistic-legal support

Request a preliminary evaluation

You can get an initial assessment of your situation, including the required documents, timeframes, and costs, by contacting us directly at +39 3298429140, or via WhatsApp.