Matrimonio e divorzio con elementi di internazionalità

Lo studio offre supporto linguistico-giuridico nelle pratiche di matrimonio e divorzio che coinvolgono ordinamenti diversi, assistendo clienti in Italia e all’estero nella gestione della documentazione e nel coordinamento con i professionisti coinvolti.

L’esperienza nelle traduzioni legali e la collaborazione con avvocati iscritti all’albo consentono di affrontare in modo efficace le procedure che richiedono l’utilizzo di atti stranieri o la gestione di pratiche familiari con profili di internazionalità.

​

Il supporto integrato risulta particolarmente utile, ad esempio, nei casi di:

• matrimonio tra cittadini di nazionalità diversa

• trascrizione in Italia di atti di matrimonio celebrati all’estero

• separazioni e divorzi con coniuge residente all’estero

• riconoscimento in Italia di provvedimenti stranieri

• necessità di traduzioni giurate di atti di stato civile

In queste situazioni è fondamentale una corretta gestione sia linguistica sia documentale della pratica.