Assistenza legale e gestione pratiche internazionali

Lo studio affianca ai servizi di traduzione legale un supporto qualificato nella gestione di pratiche con elementi di internazionalità, offrendo ai clienti in Italia e all’estero un unico punto di riferimento per le esigenze documentali e di coordinamento legale. Lo studio coordina le attività dei professionisti coinvolti in base alle specifiche esigenze della pratica.

Il servizio è rivolto in particolare a:

clienti residenti all’estero con pratiche in Italia
cittadini stranieri che necessitano di assistenza documentale italiana
studi legali e professionisti che operano in ambito internazionale
privati e aziende con esigenze di traduzione e coordinamento legale

CONTRATTI INTERNAZIONALI

ACQUISTO IMMOBILI IN SICILIA

MATRIMONIO E DIVORZIO INTERNAZIONALE

Grazie alla formazione giuridica e alla collaborazione con avvocati iscritti all’albo, lo studio è in grado di assistere privati, aziende e studi professionali nella gestione di pratiche che richiedono competenze linguistiche e legali coordinate.

Il servizio è particolarmente utile per clienti residenti all’estero che necessitano di gestire documenti, certificati o procedure in Italia senza doversi occupare direttamente dei rapporti con gli uffici competenti.

Ambiti di assistenza

pratiche successorie con elementi di internazionalità
richiesta di certificati e documenti presso uffici italiani
supporto nelle procedure di acquisto immobili in Sicilia
supporto nelle attività di recupero crediti
assistenza per pratiche di matrimonio e divorzio
redazione di contratti
coordinamento con avvocati in Italia e all’estero
traduzioni giurate e documentazione correlata

Il cliente può inviare la documentazione via e-mail o tramite il modulo di contatto per una prima valutazione.

Dopo l’analisi preliminare, vengono fornite indicazioni sul percorso operativo più adatto, sulle eventuali attività da svolgere e sul coordinamento con i professionisti coinvolti.

Lo studio segue le diverse fasi della gestione documentale, mantenendo un costante aggiornamento sull’avanzamento della pratica.

Richiedi una valutazione preliminare

È possibile ottenere una prima valutazione della propria situazione con indicazione dei documenti necessari, delle tempistiche e dei costi della procedura, contattando direttamente il numero +39 3298429140, anche tramite Whatsapp.

Il nostro team

Lo studio coordina le attività dei professionisti coinvolti al fine di offrire ai clienti un unico punto di riferimento per la gestione della pratica.

Chi siamo

Avv. Stefania Posa
Avvocato linguista e traduttrice legale
Fondatrice

Avvocato e linguista. Da oltre dieci anni si occupa di traduzioni legali, contrattualistica internazionale, interpretariato giuridico e coordinamento di pratiche con elementi di internazionalità.

Avv. Rita Giusy Mangiagli

Avvocato con pluriennale esperienza nel diritto civile, con particolare competenza nelle attività di recupero crediti e nelle procedure esecutive.

Fornisce consulenza e assistenza sia in fase stragiudiziale sia giudiziale, occupandosi di decreti ingiuntivi, pignoramenti mobiliari, immobiliari e presso terzi, nonché della gestione delle procedure esecutive finalizzate alla concreta soddisfazione del credito.

Ha maturato significativa esperienza anche nel settore delle locazioni e degli sfratti, assistendo proprietari immobiliari nelle procedure per morosità o finita locazione e nella redazione e gestione dei contratti di locazione.

All’interno della collaborazione con lo studio, contribuisce alla gestione delle pratiche che richiedono coordinamento tra attività legali e documentali, con particolare attenzione ai profili operativi e alla tutela degli interessi del cliente.

Avv. Valentina Roccuzzo

Avvocato con consolidata esperienza in diritto civile, diritto di famiglia e sulla tutela della persona.

Presta assistenza nelle procedure di separazione e divorzio, sia consensuali sia giudiziali, curando con attenzione gli aspetti personali e patrimoniali della crisi familiare, inclusi affidamento dei figli, assegni di mantenimento e divisione dei beni. Gestione di decreti ingiuntivi, pignoramenti e procedure esecutive.

Risarcimento danni da responsabilità contrattuale ed extracontrattuale, pratiche di infortunistica stradale, seguendo il cliente nelle fasi stragiudiziali e giudiziali e coordinando, quando necessario, consulenze medico-legali per la corretta valutazione del danno.

Avv. Giovanni Caccamo

Avvocato con pluriennale esperienza in diritto bancario e commerciale, maturata anche attraverso collaborazioni esterne continuative con istituti di credito, aziende ed enti pubblici. consulenza legale in favore di imprese e intermediari finanziari, con particolare competenza nel contenzioso bancario, nel diritto civile-commerciale e nelle attività di recupero crediti sia in fase stragiudiziale sia giudiziale. Attività di analisi preventiva del rischio mediante approfondito esame delle singole posizioni, orientando l’assistenza — ove possibile — verso soluzioni stragiudiziali efficienti e, quando necessario, verso la predisposizione della più efficace strategia difensiva in sede contenziosa. Si occupa inoltre di assistenza nelle pratiche successorie e nella pianificazione testamentaria, offrendo supporto nella gestione documentale delle successioni, anche con elementi di internazionalità, e nella predisposizione di atti funzionali alla corretta trasmissione del patrimonio.